کتاب How Math Explains the world
تعداد صفحات : 288
نوع فایل : pdf
توضیحات :
The November Statement
My first glimpse into mathematics, as opposed to arithmetic, came on a
Saturday afternoon in late fall when I was about seven years old. I wanted
to go out and toss a football around with my father. My father, however,
had other ideas.
For as long as I can remember, my father always kept a meticulous
record of his monthly expenses on a large yellow sheet that, in retrospect,
was a precursor of an Excel spreadsheet. One yellow sheet sufficed for
each month; at the top, my father wrote the month and year, and the rest
of the sheet was devoted to income and expenses. On this particular fall
day, the sheet had failed to balance by 36 cents, and my father wanted to
find the discrepancy.
I asked him how long it would take, and he said he didn’t think it would
take too long, because errors that were divisible by 9 were usually the result of writing numbers down in the wrong order; writing 84 instead of
48; 844836. He said this always happened; whenever you wrote down
a two-digit number, reversed the digits, and subtracted one from the
other, the result was always divisible by 9.1
Seeing as I wasn’t going to be able to toss a football around for a while, I
got a piece of paper and started checking my father’s statement. Every
number I tried worked; 72 2745, which was divisible by 9. After a
while, my father found the error; or at least decided that maybe he should
play football with me. But the idea that there were patterns in numbers
took root in my mind; it was the first time that I realized there was more
to arithmetic than the addition and multiplication tables.
توضیحات فارسی :
بیانیه نوامبر
اولین نگاه اجمالی من به ریاضیات، بر خلاف ریاضیات، روی یک بود
بعدازظهر شنبه در اواخر پاییز وقتی حدوداً هفت ساله بودم. من می خواستم
بیرون بروم و با پدرم فوتبال بازی کنم. پدرم اما
ایده های دیگری داشت
از زمانی که یادم می آید، پدرم همیشه دقت می کرد
مخارج ماهانه خود را در یک برگه بزرگ زرد ثبت کنید که به گذشته،
پیش ساز یک صفحه گسترده اکسل بود. یک برگه زرد کافی است
هر ماه؛ در بالا، پدرم ماه و سال و بقیه را نوشت
از برگه به درآمد و هزینه اختصاص داده شد. در این پاییز خاص
روز، ورق تا 36 سنت تعادل نداشت و پدرم می خواست
مغایرت را پیدا کنید
از او پرسیدم چقدر طول میکشد، و او گفت که فکر نمیکردم
خیلی طول بکشد، زیرا خطاهایی که بر 9 قابل تقسیم بودند معمولاً نتیجه نوشتن اعداد به ترتیب اشتباه است. نوشتن 84 به جای
48; 84 48 36. او گفت همیشه این اتفاق افتاده است. هر وقت یادداشت کردی
یک عدد دو رقمی، ارقام را معکوس کرد و یک عدد را از عدد کم کرد
دیگر، نتیجه همیشه بر 9.1 بخش پذیر بود
از آنجا که نمیتوانم برای مدتی فوتبال بازی کنم، من
یک تکه کاغذ گرفت و شروع به بررسی اظهارات پدرم کرد. هر
شماره ای که امتحان کردم جواب داد. 72 27 45 که بر 9 بخش پذیر بود. بعد از a
در حالی که پدرم خطا را پیدا کرد. یا حداقل تصمیم گرفت که شاید باید
با من فوتبال بازی کن اما این ایده که الگوهایی در اعداد وجود دارد
در ذهنم ریشه دواند؛ اولین بار بود که متوجه شدم چیزهای بیشتری وجود دارد
به حسابی نسبت به جداول جمع و ضرب.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.